Miércoles 24 de febrero de 2021, de 16 a 17,30 h (CET)

Un webinar en el marco del proyecto Pyrenart, coordinado por Occitanie en Scène en colaboración con On the Move. Este encuentro se circunscribe, asimismo, en el ámbito de la «Cooperativa de proyectos europeos e internacionales», plataforma regional de apoyo a la innovación y a la cooperación europea e internacional. El webinar permitirá hacerse una composición de lugar en torno a las oportunidades de movilidad y formas de cooperación posible en América del Norte (EE.UU. y Canadá) a través de los puntos de vista de un centro de recursos o acompañante jurídico: Matthew Covey, de Tamizdat en EE.UU., Sabine Trégouët, del Servicio Cultural del Consulado General de Francia en Quebec y de Gilles Doré, de la Bienal de Artes Escénicas CINARS.

La sesión se articulará en torno a dos fases de cuestiones clave, seguidas de un intercambio con el público (compañías, artistas, grupos, profesionales de la cultura, etc.), especialmente socios, compañías y artistas ligados al proyecto Pyrenart.

Moderadora: 

Marie Fol, asesora cultural en materia de movilidad.
La sesión se desarrollará en inglés y francés.

Inscripciones:

https://occ.sc/webinar-pyrenart-2102

Una vez realizada la inscripción, se enviarán los códigos de acceso a la plataforma ZOOM el día anterior al encuentro. Este webinar se retransmitirá igualmente en las redes sociales del proyecto Pyrenart, Occitanie en Scène y On the Move.

OARA y la asociación Biarritz Culture han trabajado conjuntamente para organizar el próximo encuentro profesional de Pyrenart en el marco del Festival Le Temps d’Aimer la Danse, que se desarrollará el sábado 12 y el domingo 13 de septiembre de 2020 en Biarritz.

Durante el fin de semana se podrán visionar diversos espectáculos y participar en el encuentro/debate, así como asistir a un salón de artistas.

Programa del sábado 12 de septiembre de 2020

11,00-13,00    Encuentro: Una historia de la danza a través de 30 años de festival

Intervienen: Rosita Boisseau, Jakes Abeberry, Thierry Malandain

Modera: Solange Dondi

13,00-14,45   Comida / buffet

15,00-16,45   Espectáculo: Vitrines en Cours / Cie Volubilis

17,00-18,00   Salón de artistas con Martin Harriague y las compañías La Veronal y Kukaï Dantza

19,00-20,00  Espectáculo: A taste of Ted  / Cie L’Octogonale

21,00-22,00  Espectáculo: Chapter 3 : The Brutal Journey of the Heart  / L-E-V Sharon Eyal – Gai Behar

22,30-24,00  Cóctel acompañado de música y danza con la compañía Leinua

Programa del domingo 13 septiembre de 2020

11,00-12,00  Gigabarre animado por jóvenes músicos de la Académie Ravel y por Richard Coudray,

11,00-12,00  Maestro de Ballet del Malandain Ballet Biarritz

12,30-14,30  Encuentro / Pintxos: Classique mais pas has been

Intervienen: Thierry Malandain (Malandain Ballet Biarritz), Kader Belarbi (Ballet du Capitole) y Jean-François Heisser (Académie Ravel)

Modera: Séverine Garnier

12,30-14,30   Comida / buffet

15,00 y 17,00  Espectáculo: Uppercut / Compagnie Rêvolution

19,00-20,00  Espectáculo: Cellule / Nach Van Van Dance Company

21,00-22,00  Espectáculo: Girls / Roy Assaf Dance

Inscripciones

>>> Haz clic aquí para inscribirte (formulario en francés)

Compartir coche

¿Buscas coche para compartir o dispones de plazas en tu vehículo?

>>> ¡Apúntate aquí!

Por lo que se refiere a las actividades previstas durante este periodo, en estos momentos estamos trabajando para reprogramarlas en una fecha posterior.

En cuanto a nuestro seminario «EMERGENCIA CLIMÁTICA Y CULTURA» previsto para el 24 de abril en Olot, estamos elaborando alternativas prácticas para poder llevarlo a cabo de manera virtual. Les mantendremos informados de estas soluciones en el plazo más breve posible.

Para cualquier pregunta relacionada con el proyecto, estamos a su disposición por correo electrónico en la siguiente dirección: r.boukari@occitanie-en-scene.fr

Del 22 al 29 de enero, 25 profesionales (artistas y programadores), acompañados por los socios del proyecto, han participado en los festivales Santiago a Mil y Santiago Off. Estos profesionales que, en su mayoría, se dan cita por primera vez en dos potentes eventos internacionales, salen al descubrimiento de las creaciones de América del Sur, las lógicas de intercambios y trabajo entre compañías y espacios de programación, así como hacia los retos del mercado en este continente.

Con el respaldo que le otorgan sus 25 años de programación, el festival Santiago a Mil, se ha desarrollado paulatinamente, atrayendo desde su creación en 1994 a más de 11 millones de espectadores, así como artistas reconocidos como, por ejemplo, Pina Bausch, Ariane Mnouchkine, Romeo Castellucci, Jan Fabre. El festival ha sabido erigirse como un lugar ineludible de la escena sudamericana.

Por su parte, el festival Santiago Off es un evento más intimista, basado en la cooperación entre diferentes agentes culturales, dentro de un circuito que comprende salas públicas, independientes, universidades y centros culturales municipales.

Como actividades generadoras de conocimientos sobre el funcionamiento de la promoción internacional y multiplicadoras de contactos internacionales, las visitas de estudio facilitan la inserción en redes internacionales y permiten ampliar la escala de la cooperación.

La delegación Pyrenart en Santiago a Mil y Santiago Off:

Socios

Yvan Godard, Occitanie en scène
Fuensanta Onrubia, Escuela Navarra de Teatro, Pampelune
Carole Albanese, L’Estive, scène nationale de Foix et de l’Ariège
Maria Alicia Otxandategi, Festival Bad, Bilbao
Marta Montalbán, Temporada Alta, Salt
Narcís Puig, Temporada Alta, Salt
Aurélie Chauffier, Office Artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine
Angel Belloc, Patronato Municipal de las Artes Escénicas y de la Imagen, Saragosse
Gonzalo Laseca Calvo, Patronato Municipal de las Artes Escénicas y de la Imagen, Saragosse

Programadores

Sandrine Mini, Théâtre Molière-Sète, scène nationale archipel de Thau
Stéphane Gil, ThéâtredelaCité, Toulouse

Artistas

Paco Bialek, Compagnie d’Elles, Toulouse
Laida Azkona, Azkona et Toloza
Ion Iraizoz, La Caja
Florent Bergal, Compagnie Florent Bergal
Frédéric Cauchetier, Compagnie Le GdRA
Marion Muzac, Compagnie MZ Productions
Julien Vittecoq, Cridacompany
Lidia Zolio Gonzalez, Macarena Recuerda
Ines Delgado, Zirkozaurre
Laia Torrents, CaboSanRoque
Fanny Fabienne Cleyrat
Violeta Sugranyes
Quim Giròn Figuerola
Hervé Estebeteguy, Compagnie Hecho en Casa

Programa del jueves 27 de febrero

12:30-14:15: Comida en la recepción del Cinéma L’Atalante, ofrecido por la OARA
L’Atalante: 3-5 Quai Amiral Antoine Sala, 64100 Baiona

14:30-16:15: Presentación de proyectos artísticos

19:00: Aperitivo profesional en el teatro Michel Portal de Baiona

20:30: Burdina Hierro, La saga du fer, teatro Michel Portal de Baiona
Teatro Michel Portal: Place de la liberté, 64100 Bayonne

Espacios apoyados por OARA
22:00: Cena, para aquellos que lo deseen, en el Kalostrape
Cena : 20 €/persona a pagar directamente en el local
Kalostrape: 22 Rue Marengo, 64100 Baiona

Programa del viernes 28 de febrero

10:00 : Café de bienvenida y pasteles en el Teatro Quintaou
Teatro Quintaou: 1 Allée de Quintaou, 64600 Anglet

10:30-13:00: Mesa redonda «De aquí y de allá, de la tradición a lo internacional».

Ponentes : Denis Laborde, etonólogo, director del Instituto ARI, director de investigación en el CNRS y director de estudios en EHESS – Beñat Achiary, músico, cantante – Jon Maya, coreógrafo, director artístico de la empresa Kukaï Dantza – Instituto Ramón Llull

13:15: Comida en el restaurante del Teatro Quintaou, ofrecida por la OARA
Teatro Quintaou: 1 Allée de Quintaou, 64600 Anglet

Inscripciones e informaciones complementarias

>> Haga clic aquí para inscribirse

Fecha límite para inscribirse en la web de la OARA

25 de febrero de 2020